As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
189 pp.
| Tara
| April, 2015
|
TradeISBN 978-93-83145-12-6$18.95
(2)
4-6
Translated by Carol Della Chiesa.
Illustrated by
Swarna Chitrakar.
Edited by V. Geetha. Della Chiesa's excellent 1925 translation of Collodi's 1883 classic is trimmed to about half its original length for a well-paced version of the unruly marionette's adventures. This handsome Indian edition features traditional Patua scroll paintings; stylized compositions are made eloquent by energetic slashes of black line and a rich palette. A curious cross-cultural matching of art and iconic tale.
81 pp.
| North-South
| November, 2010
|
TradeISBN 978-0-7358-2324-2$19.95
(3)
K-3
Translated by Claude Sartirano.
Illustrated by
Quentin Gréban.
Also translated by Juanita Havill. This edition of the classic story features lively, expressive illustrations, both full-page and spot art, and a fresh translation. The prose retains an old-fashioned feel, eliminating some of the most flowery phrasing without sacrificing the story's details. Most pages include at least one illustration, and the paintings convey the strong feelings in the story. This is a handsome presentation of a familiar tale.
192 pp.
| Candlewick
| November, 2003
|
TradeISBN 0-7636-2261-3$$18.99
(3)
1-3
Translated by Emma Rose.
Illustrated by
Sara Fanelli
&
Sara Fanelli.
This slipcased edition contains the complete text, illustrated with quirky collages. The book is a far cry from the familiar Disney version most parents are looking for. (Everyone's forgotten that early in the original story an irritated Pinocchio squashes the talking cricket flat. So much for Jiminy Cricket.)
223 pp.
| Tor
| October, 2002
|
TradeISBN 0-765-30591-7$$15.95
(4)
4-6
Illustrated by
Gris Grimly.
This unattributed translation of Collodi's classic tale of the puppet who wishes to be a boy is accompanied by new artwork. The puppet's adventures will delight kids undaunted by the book's length. In Grimly's scratchy brown illustrations, the characters verge on the macabre, although the blue-haired fairy resembles a comic-book vixen.
173 pp.
| Chronicle
| August, 2001
|
TradeISBN 0-8118-2283-4$$19.95
(4)
4-6
The classic Italian story of a wooden puppet who becomes a real boy is illustrated with a gallery of vintage images, both in color and black and white, by the tale's illustrators from the late-nineteenth and early-twentieth centuries. While the book lacks visual unity, it is nonetheless a handsome compilation that will hold special appeal for those interested in the history of children's book illustration.