As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(2)
PS
Translated by David Boyd.
Twins Chirri and Chirra explore new territory in their fourth gentle adventure available in English. Creatures have tunneled into the basement of their cozy cottage, so the girls hop on their bikes and follow the mysterious intruders (revealed to be badger youngsters) into the tunnel. Doi has created a compelling story with almost no tension, relying on intriguing world-building. Glowing, soft-edged pictures repay a leisurely search for details.
Reviewer: Sarah Ellis
| Horn Book Magazine Issue:
September, 2019
(2)
PS
Translated by Yuki Kaneko.
In their third adventure, the titular rosy-cheeked cyclists head out into a winter landscape. They enter a magical, animal-filled ice world, visit a hot spring, and join a bear family in an igloo. What gives this dreamy, serene story energy are the details. Doi's pictures are made for poring over and creating one's own narrative. This Japanese import is a reminder of picture books' interactive nature.
Reviewer: Sarah Ellis
| Horn Book Magazine Issue:
January, 2018
(2)
PS
Translated by Yuki Kaneko.
In their second book, the two rosy-cheeked, dot-eyed girls head off on their bikes. As they ride into a meadow, they shrink until the clover arches over them like trees and bumblebees are the size of their heads. As the benign, welcoming creatures they meet invite the girls inside their homes, so Doi's gentle, grainy illustrations invite readers into this sweet miniature world.
Reviewer: Sarah Ellis
| Horn Book Magazine Issue:
November, 2017
(1)
PS
Translated by Yuki Kaneko.
In this Japanese import, Chirri and Chirra take a day-long bike ride through a pastoral world. Amenities appear just when needed; ultimately, the sisters arrive at a forest hotel in time for an animal symphony concert. Adult humans are absent, leaving room for the fox waiter, the pig flautist, and all the other animals of this peaceable kingdom. Crayon/pastel illustrations in gentle, saturated colors capture the girls' summer idyll.
Reviewer: Sarah Ellis
| Horn Book Magazine Issue:
January, 2017
4 reviews
Get connected. Join our global community of more than 200,000 librarians and educators.
This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.
We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing.