As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(3)
K-3
Translated by J. Alison James.
Because Molto the cat has an impossible dream--he longs to fly like a bird--he's grouchy and stingy. But when two kittens help him achieve his goal, Molto realizes that flying alone isn't nearly as much fun as it would be if he could share the experience. Lively full-page illustrations depict Molto's transformation in an appealing, unsentimental way.
(4)
K-3
Translated by Ariel Almohar.
In this Spanish rendition of Nobody Likes Me! the translation is accurate but fails to come to life--perhaps the fault of the original repetitive text. The strong illustrations add interest to this story of a dog who mistakenly assumes that the other animals in the neighborhood don't like him.
(4)
K-3
Translated by Rosemary Lanning.
Judging from his first impressions of the animals in his new neighborhood, Buddy the dog mistakenly assumes that nobody likes him. But when he asks the animals why they are unfriendly, he discovers that they in turn are making false assumptions about him. The lesson is obvious, but the bold compositions, with their distinctive animals, add interest to the rather bland text.