As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
32 pp.
| Piñata
| May, 2014
|
TradeISBN 978-1-55885-789-6$17.95
(4)
K-3
Translated by Gabriela Baeza Ventura.
When Dalia wakes up, her hair has grown "tall and thick as a Cuban royal palm tree." She gathers leaves, mud, and other treasures and turns her hair into a tree. The next morning butterflies fly out; she's a "BUTTERFLY TREE!!" Enhanced by lush illustrations, the Spanish and English texts don't make much sense but are full of references to Cuba's natural world. Glos.
32 pp.
| HarperCollins/Tegen
| September, 2010
|
TradeISBN 978-0-06-084368-7$16.99
(3)
K-3
Illustrated by
Yuyi Morales.
When Anita's mom sings she floats in the air, and everyone who hears her floats as well. The neighbors complain, Mama stops singing, and then things go bad with the village animals. Anita discovers a secret about her grandmother that solves the problem. Morales's incandescent illustrations support Lacámara's lovely text, an exercise in Latin American magical realism for picture book readers.