As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(2)
4-6
Translated by Jane Springer.
Early-seventeenth-century orphans Manu (Manuela, disguised as a boy for safety) and "his" older brother Bento abandon their Portuguese village for Lisbon. Bento is unjustly imprisoned and sentenced to exile in Brazil; Manu accompanies him. Meanwhile, African boy Odjidi and his family are sold into slavery in Brazil. The fast-moving adventure and authentic glimpse of Brazil's early settlers recommend this to young readers.
24 pp.
| Groundwood
| April, 2013
|
TradeISBN 978-1-55498-168-7$18.95
(3)
K-3
Translated by Elisa Amado.
Illustrated by
Hélène Moreau.
The narrator mock-warns readers that a birthday-party invitation saying "bring along whoever you want and whatever you like to eat" could turn into "the craziest, wildest, funnest party ever." En route to that tantalizing pronouncement are warm, expressive paintings of diverse friends and descriptions of their delectable party offerings (sushi, tajine, springerle) and giving-it-their-all gifts (rap music, salsa dancing).
136 pp.
| Groundwood
| April, 2005
|
TradeISBN 0-88899-597-0$15.95
(2)
4-6
Translated by Luisa Baeta.
Illustrated by
Lucia Brandao.
Machado sets this tale in her native Brazil. A sad and restless ghost child from the nineteenth century appears before Mariano and his friends and entrusts them with the appalling story of her life as a slave and her shocking death. Expressionistic black-and-white illustrations impart an otherworldly flavor to this all-too-real ghost tale of human cruelty and redemptive decency.
Reviewer: Susan P. Bloom
| Horn Book Magazine Issue:
July, 2005
111 pp.
| Groundwood
| April, 2002
|
TradeISBN 0-88899-463-X$$14.95
|
PaperISBN 0-88899-467-2$$4.95
(4)
4-6
Translated by David Unger.
Illustrated by
Caroline Merola.
After Bel finds a photograph of her great-grandmother Beatrice, whom she never met, she starts to hear her great-grandmother talking to her. Bel is delighted--until Bisa Bea tells her to be a demure young lady. Luckily, Bel's internal future great-granddaughter tells her to stand up for herself. Though somewhat didactic, this book by award-winning Brazilian author Machado is nevertheless engaging.