As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
165 pp.
| Abrams
| June, 2000
|
TradeISBN 0-8109-4014-0$$24.95
(3)
K-3
Translated by A. E. Johnson.
Except for "Ricky of the Tuft," readers will recognize the eight tales included in this collection, although Perrault's stories are in some cases quite different from the modern versions: Cinderella forgives her stepsisters, and Sleeping Beauty marries her prince halfway through the story, has two children, and then faces her ogress mother-in-law. Each story is illustrated by a different French artist and ends with a pithy moral.
(3)
4-6
Illustrated by
Roberto Innocenti.
Innocenti's Cinderella is set in 1920s London and features brown-toned retro illustrations with clever details; Delessert's Beauty is dreamlike and psychologically suggestive, with illustrations of pudgy beast-headed birds and recurring beast silhouettes. These new editions are covered in high-quality paper and employ luxurious art treatment; the pages are text-heavy, but the old tellings have charm.
(3)
K-3
Translated by Anthea Bell.
Illustrated by
Giuliano Lunelli.
A noted translator has provided a smooth new translation of one of the most famous French fairy tales. The droll illustrations of the resourceful cat personify his canny abilities and nimble tricks that make a prince out of a miller's son. The clothing styles in the paintings are from several different eras, but that does not interfere with this fantastical tale of the cat with the fancy footwear.
29 pp.
| Abbeville
| March, 1999
|
TradeISBN 0-7892-0512-2$$6.95
(4)
K-3
Little Pebbles series.
Illustrated by
Edith Baudrand.
Cinderella retells the familiar tale, City Mouse focuses on the country mouse's perilous visit to the city, and Red Hen tells how a hen outwits a hungry fox. The illustrations suit the small format; highlights include the humorous details in Red Hen and the rather quirky style of City Mouse. Each brief tale is followed by an unnecessary two-page puzzle about plot order.
26 pp.
| North-South
| April, 1999
|
TradeISBN 0-7358-1051-6$$15.95
|
LibraryISBN 0-7358-1052-4$$15.88
(3)
K-3
Translated by Anthea Bell.
Illustrated by
Loek Koopmans.
Illustrations featuring a mix of styles in both clothing and architecture set the story in an imaginary yet vaguely familiar landscape, lit by a dreamlike haze. The smoothly told story in this Swiss import contains the familiar details and a happy ending in which Cinderella forgives her stepfamily.