As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(4)
K-3
Mi primer paso al mundo real series.
Each of these books features short and simple Spanish sentences. The informative but not very engaging text introduces children to scientific terminology; photographs help readers with word recognition. This series offers Spanish speakers a superficial understanding of earth science and natural history concepts. Glos., ind. Review covers these Mi primer paso al mundo real titles: Hibernación and Migración.
(4)
K-3
Mi primer paso al mundo real series.
Each of these books features short and simple Spanish sentences. The informative but not very engaging text introduces children to scientific terminology; photographs help readers with word recognition. This series offers Spanish speakers a superficial understanding of earth science and natural history concepts. Glos., ind. Review covers these Mi primer paso al mundo real titles: Hibernación and Migración.
(4)
K-3
Mi primer paso al mundo real series.
Each of these books features short and simple Spanish sentences. The informative but not very engaging text introduces children to scientific terminology; photographs help readers with word recognition. This series offers Spanish speakers a superficial understanding of earth science and natural history concepts. Glos., ind. Review covers these Mi primer paso al mundo real titles: Hibernación and Migración.
(4)
K-3
Mi primer paso al mundo real series.
Each of these books features short and simple Spanish sentences. The informative but not very engaging text introduces children to scientific terminology; photographs help readers with word recognition. This series offers Spanish speakers a superficial understanding of earth science and natural history concepts. Glos., ind. Review covers these Mi primer paso al mundo real titles: Hibernación and Migración.
(4)
K-3
Mi primer paso al mundo real series.
Each of these books features short and simple Spanish sentences. The informative but not very engaging text introduces children to scientific terminology; photographs help readers with word recognition. This series offers Spanish speakers a superficial understanding of earth science and natural history concepts. Glos., ind. Review covers these Mi primer paso al mundo real titles: Hibernación and Migración.
(4)
K-3
Mi primer paso al mundo real series.
Each of these books features short and simple Spanish sentences. The informative but not very engaging text introduces children to scientific terminology; photographs help readers with word recognition. This series offers Spanish speakers a superficial understanding of earth science and natural history concepts. Glos., ind. Review covers these Mi primer paso al mundo real titles: Hibernación and Migración.
(3)
K-3
Libros rayo--conce los grupos de animals series.
Readers are introduced to a wide variety of animals in these playfully designed Spanish-language books. The accessible texts discuss unique characteristics of different species in each group, along with ways certain creatures have adapted to survive. Close-up captioned photographs point out unique characteristics of individual animals. These are great resources for Spanish-language learners. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Libros rayo--conce los grupos de animals titles: ¿Sabes algo sobre anfibios?, ¿Sabes algo sobre reptiles?, ¿Sabes algo sobre aves?, ¿Sabes algo sobre insectos?, ¿Sabes algo sobre peces?, and ¿Sabes algo sobre mamíferos?.
(3)
K-3
Libros rayo--conce los grupos de animals series.
Readers are introduced to a wide variety of animals in these playfully designed Spanish-language books. The accessible texts discuss unique characteristics of different species in each group, along with ways certain creatures have adapted to survive. Close-up captioned photographs point out unique characteristics of individual animals. These are great resources for Spanish-language learners. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Libros rayo--conce los grupos de animals titles: ¿Sabes algo sobre anfibios?, ¿Sabes algo sobre reptiles?, ¿Sabes algo sobre aves?, ¿Sabes algo sobre insectos?, ¿Sabes algo sobre peces?, and ¿Sabes algo sobre mamíferos?.
(3)
K-3
Libros rayo--conce los grupos de animals series.
Readers are introduced to a wide variety of animals in these playfully designed Spanish-language books. The accessible texts discuss unique characteristics of different species in each group, along with ways certain creatures have adapted to survive. Close-up captioned photographs point out unique characteristics of individual animals. These are great resources for Spanish-language learners. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Libros rayo--conce los grupos de animals titles: ¿Sabes algo sobre anfibios?, ¿Sabes algo sobre reptiles?, ¿Sabes algo sobre aves?, ¿Sabes algo sobre insectos?, ¿Sabes algo sobre peces?, and ¿Sabes algo sobre mamíferos?.
(3)
K-3
Libros rayo--conce los grupos de animals series.
Readers are introduced to a wide variety of animals in these playfully designed Spanish-language books. The accessible texts discuss unique characteristics of different species in each group, along with ways certain creatures have adapted to survive. Close-up captioned photographs point out unique characteristics of individual animals. These are great resources for Spanish-language learners. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Libros rayo--conce los grupos de animals titles: ¿Sabes algo sobre anfibios?, ¿Sabes algo sobre reptiles?, ¿Sabes algo sobre aves?, ¿Sabes algo sobre insectos?, ¿Sabes algo sobre peces?, and ¿Sabes algo sobre mamíferos?.
(3)
K-3
Libros rayo--conce los grupos de animals series.
Readers are introduced to a wide variety of animals in these playfully designed Spanish-language books. The accessible texts discuss unique characteristics of different species in each group, along with ways certain creatures have adapted to survive. Close-up captioned photographs point out unique characteristics of individual animals. These are great resources for Spanish-language learners. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Libros rayo--conce los grupos de animals titles: ¿Sabes algo sobre anfibios?, ¿Sabes algo sobre reptiles?, ¿Sabes algo sobre aves?, ¿Sabes algo sobre insectos?, ¿Sabes algo sobre peces?, and ¿Sabes algo sobre mamíferos?.
(3)
K-3
Libros rayo--conce los grupos de animals series.
Readers are introduced to a wide variety of animals in these playfully designed Spanish-language books. The accessible texts discuss unique characteristics of different species in each group, along with ways certain creatures have adapted to survive. Close-up captioned photographs point out unique characteristics of individual animals. These are great resources for Spanish-language learners. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Libros rayo--conce los grupos de animals titles: ¿Sabes algo sobre anfibios?, ¿Sabes algo sobre reptiles?, ¿Sabes algo sobre aves?, ¿Sabes algo sobre insectos?, ¿Sabes algo sobre peces?, and ¿Sabes algo sobre mamíferos?.
(3)
4-6
Animales presa series.
These books highlight skunks, octopuses, porcupines, and prairie dogs. The series title means "animal prey," and the volumes describe how these creatures defend themselves from enemies, even acting as predators at times. Markle's straightforward, accessible writing has been adequately translated into Spanish. Intriguing close-up photographs extend the texts. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Animales presa titles: Los perritos de las praderas, Los puercoespines, Los pulpos, and Los zorrillos.
(3)
4-6
Animales presa series.
These books highlight skunks, octopuses, porcupines, and prairie dogs. The series title means "animal prey," and the volumes describe how these creatures defend themselves from enemies, even acting as predators at times. Markle's straightforward, accessible writing has been adequately translated into Spanish. Intriguing close-up photographs extend the texts. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Animales presa titles: Los perritos de las praderas, Los puercoespines, Los pulpos, and Los zorrillos.
(3)
4-6
Animales presa series.
These books highlight skunks, octopuses, porcupines, and prairie dogs. The series title means "animal prey," and the volumes describe how these creatures defend themselves from enemies, even acting as predators at times. Markle's straightforward, accessible writing has been adequately translated into Spanish. Intriguing close-up photographs extend the texts. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Animales presa titles: Los perritos de las praderas, Los puercoespines, Los pulpos, and Los zorrillos.
(3)
4-6
Animales presa series.
These books highlight skunks, octopuses, porcupines, and prairie dogs. The series title means "animal prey," and the volumes describe how these creatures defend themselves from enemies, even acting as predators at times. Markle's straightforward, accessible writing has been adequately translated into Spanish. Intriguing close-up photographs extend the texts. Reading list, websites. Glos., ind. Review covers these Animales presa titles: Los perritos de las praderas, Los puercoespines, Los pulpos, and Los zorrillos.
(4)
K-3
Rhyming text accompanies collage pictures of animals and their eggs, with clues in the illustrations hinting at which animal baby might be inside. The text then gives more information about animal young and their habits. A spread at the end shows various eggs at actual size. The Spanish translation occasionally strains for its rhymes.
(4)
K-3
Illustrated by
Barry Gott.
The book's inspired premise--what teachers do at school after students go home--is enough to draw in readers; exuberant illustrations of teachers run amok seal the deal. Alas, this Spanish version doesn't replicate the energetic rhymes of the original text, and the bland translation limits the book's appeal.
(4)
K-3
It's hard to resist the toothy smile of Carlson's frog protagonist in this book about staying positive regardless of the challenges around you (e.g., being the new kid in school, doing badly on a test). The Spanish translation (uncredited) is somewhat leaden and literal, but the facial expressions of the bright green, red-eyed froggie will make most readers smile.
(4)
K-3
Yo solo festividades series.
Illustrated by
David L. Erickson.
Knudsen shares Easter celebrations from countries around the world including Switzerland, Ethiopia, Egypt, and Mexico. Informative illustrations depict the various traditions, often including special clothing. The translation is mostly accurate with the exception of one word, cuclillo, which is not commonly used by native Spanish speakers, and one page seems to be missing text. A map and recipe are appended.