OLDER FICTION
Lại, Thanhhà

Butterfly Yellow

(2) YA During the 1975 fall of Saigon, twelve-year-old Hắng and her brother impersonate orphans to join Operation Babylift, but the refugee workers take only five-year-old Linh. Six years later, after a horrific boat trip (revealed in tense flashbacks), Hắng arrives in Texas to find her brother. Lại represents Hắng's English words phonetically, forcing the reader to become both listener and decipherer, an equally engaged but sometimes frustrated partner in her quest for "mai bờ-ró-đờ [my brother]."

RELATED 

Get connected. Join our global community of more than 200,000 librarians and educators.

This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing.

ALREADY A SUBSCRIBER?