ACCESS DIGITIZED EDITION
Guide/Reviews Database
PRESCHOOL
Barnett, Mac

¿Cómo Baja Papá Noel Por La Chimenea?

40 pp. | NubeOcho | September, 2024 | Trade ISBN 9788419607539 $16.99
(3) PS Illustrated by Jon Klassen. Spanish translation of How Does Santa Go Down the Chimney? (rev. 11/23). The interplay of Barnett’s “expert” childlike speculation and Klassen’s signature “graphite, ink, and digital...straight-faced brand of humor” works just as well in this edition. Minor changes in meaning do not detract from the story, and at times even add to the ruminative tone (“Pensándolo bien, las luces del árbol son iluminación suficiente para que Papá Noel pueda ver”). An excellent Spanish addition to the Christmas read-aloud shelf, just as wry as the original.
Reviewer:

RELATED 

PRESCHOOL

The Farmer and the Circus
by Frazee, Marla
PRESCHOOL

Bird House
by Gómez, Blanca
PRESCHOOL

The Crow and the Peacock
by Fernihough, Jo
PRESCHOOL

Something's Wrong!
by John, Jory
PRESCHOOL

Grandpa Across the Ocean
by Yum, Hyewon
More

Get connected. Join our global community of more than 200,000 librarians and educators.

This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing.

ALREADY A SUBSCRIBER?