PICTURE BOOKS
Hayes, Joe

Don't Say a Word, Mamá / No digas nada, Mamá

(4) K-3 Illustrated by Esau Andrade Valencia. Sisters Rosa and Blanca want to share vegetables from their gardens with each other, but miscommunication leads to a humorous mix-up that only Mamá can fix. Told with engaging, comfortably repetitive prose in side-by-side English and Spanish (containing minor punctuation errors), this story about familial love is warmhearted. Valencia's colorful illustrations convey homey environments, though characters' expressions are sometimes stiff.

RELATED 

Get connected. Join our global community of more than 200,000 librarians and educators.

This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing.

ALREADY A SUBSCRIBER?