As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(2)
PS
Using an accessible conversational style similar to How Do You Say? / ¿Cómo se dice? (rev. 9/16) and How Are You? / ¿Cómo estás? (rev. 5/18)--now featuring a solicitous blue bird and a hangry orange dinosaur--Dominguez tells an entertaining, child-friendly, and mildly suspenseful story about friendship, kindness, picky eating, differing tastes, and the mollifying power of breaking bread together. While the bird offers many choices for the peckish young dinosaur to nosh, nothing sounds tasty: "'Fish? They are my favorite.' '¿Pescado? No, gracias.' 'How about lettuce? Or a salad?' '¿Lechuga o ensalada? No.'" Though the bird's dialogue is all in English and the dino's is in Spanish (color-coded), the two clearly understand each other--as will young readers and listeners, who can easily take meaning from context via the simple text and the clear, personality-filled illustrations. Rewardingly, and after a close-call near-ending (à la Higgins's We Don't Eat Our Classmates, rev. 9/18), a just-right treat--galletas--leads to satisfaction.