As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(2)
K-3
Illustrated by
Leo Espinosa.
Spanish-language edition translated by Teresa Mlawer. In an unnamed U.S. city, Lola is given homework to draw "the country you are originally from," which Lola doesn't remember. The elderly apartment-building superintendent finally tells her "a monster"--a stand in for political destabilization--"fell upon our poor Island"; Lola's concluding drawing shows her homeland (likely the Dominican Republic) in its complexity. A welcome community and immigration story with vibrant illustrations of city and island life. Also available in Spanish.
Reviewer: Nell Beram
| Horn Book Magazine Issue:
May, 2018