As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(2)
K-3
Illustrated by
Sara Palacios.
In this expert picture-book riff on the classic Caribbean folktale "La Cucaracha Martina," Otheguy celebrates big families with room for all types of dispositions. Introverted, story-loving Martina is overwhelmed by the noise from her three boisterous tías, who have come for a visit and a fiesta. With a pounding headache, Martina slips away, falls into a pot of bubbling guava fruit, and is transported to a warm island, illustrated in calming blues. On the island, she interacts with various animals until she finds the quiet ratoncito. In the end, Martina misses her loud family and makes her way back to her tías. She shares the story of her adventure, and her tías listen attentively. Colorful collages, digitally rendered, bring a sense of vibrancy. Palacios's visual representation of the cacophony of sounds in the overlays--in particular the page with all three tías--is bright and loud; you can feel the noise pop off the page. An author's note explains the folktale tie-in and explores the trope of the loud Latina.
Reviewer: Yesica Hurd
| Horn Book Magazine Issue:
July, 2023