ACCESS DIGITIZED EDITION
Guide/Reviews Database
THE ARTS
Ada, Alma Flor , Campoy, F. Isabel

Merry Navidad!: Villancicos en Español e Inglés / Christmas Carols in Spanish and English

64 pp. | HarperCollins/Rayo | October, 2007 | Trade ISBN 978-0-06-058434-4 $16.99 | Library ISBN 978-0-06-058435-1 $17.89
(3) K-3 Translated by Rosalma Zubizarreta. Illustrated by Viví Escrivá. This collection presents nineteen traditional Spanish-language Christmas carols along with English translations. Section introductions in both languages describe related holiday traditions. The song translations make occasional minor changes for the sake of rhythm and rhyme, but only when the general meaning can be preserved. Colorful illustrations of squat, doll-like figures display Latin American holiday practices. Includes music for six songs.
Reviewer: Shoshana Flax

RELATED 

THE ARTS

The People's Painter
by Levinson, Cynthia
THE ARTS

Before They Were Artists
by Haidle, Elizabeth
THE ARTS

Breaking Waves
by Burleigh, Robert
THE ARTS

Fearless World Traveler
by Lawlor, Laurie
THE ARTS

The History of Western Art in Comics
by Augustin, Marion
More

Get connected. Join our global community of more than 200,000 librarians and educators.

This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing.

ALREADY A SUBSCRIBER?