PICTURE BOOKS
Yolen, Jane

The Many Problems of Rochel-Leah

(2) K-3 Illustrated by Felishia Henditirto. "The first problem Rochel-Leah had was that she was a girl." This picture book relates a "true(ish) story" set in a shtetl in Russia in the 1830s and inspired by a cousin of Yolen's. Rochel-Leah wants to learn to read, but the cheder, or Jewish school, is only for boys. (Her mother and aunts can't help her; her father and brothers won't help her.) But perhaps rules can be bent...with determination, an open cheder window, and a rabbi who can be persuaded. A storyteller's cadence ("It was very tiring standing on tiptoe, but she managed. Just") brings life to Rochel-Leah's frustration and her tenacity. Similarly lively illustrations, "made digitally from combining paper texture and digital brushes," propel the story forward with frequent instances of words or letters swirling across the page. An epilogue-like coda and an author's note establish family connections, and a brief glossary defines Yiddish and Hebrew terms.

RELATED 

Get connected. Join our global community of more than 200,000 librarians and educators.

This coverage is free for all visitors. Your support makes this possible.

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing.

ALREADY A SUBSCRIBER?