(4) K-3 Translated by Miguel Arisa. Illustrated by Loretta Lopez. A girl comes to terms with her beloved grandfather's death through Mexican Day of the Dead rituals. The traditions portrayed in the story are enhanced by a brief appended note, along with a craft and recipe. The text and translation are fine, if sentimental; the vibrant illustrations with colorful borders are what really convey the spirit of the celebration.

Reviewer: Tim Wadham

(4) K-3 Translated by Miguel Arisa. Illustrated by Loretta Lopez. The history and traditions of this popular Mexican holiday are shown through one family's observance. The simple bilingual text is accessible (though some of the phrasing is awkward), and the illustrations are celebratory, if a bit static. Educators will appreciate the find-what's-missing pages and the illustrated craft projects. A useful author's note gives more historical information.

Reviewer: Pamela Mishkin

(3) K-3 Translated by Miguel Arisa. Illustrated by Cedric Lucas. A well-translated text tells about a boy who wants to buy his mother a new dress but learns that the hermit crabs he sells are being made to "race" in the hot sun while tourists place bets. The expressive watercolor illustrations portray the lush beauty of Jamaica and the personalities and emotions of the characters. An author's note provides information about Jamaica and hermit crabs. Also available in English.

Reviewer: Elena Abos Alvarez-Buiza