As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
253 pp.
| Scholastic/Graphix
| August, 2018
|
SpanishISBN 978-1-338-27770-8$9.99 New ed. (2017)
(3)
K-3
Translated by Nuria Molinero.
Color by Jose Garibaldi. In this thoughtful and eminently readable Spanish translation of the third installment (Tale of Two Kitties) in Pilkey's Dog Man graphic-novel series, translator Molinero has clearly taken care to provide an understandable Spanish-language text for beginning readers of Spanish, regardless of their national origin. The thoughtfulness extends to Pilkey's child-emulating cartoon-style illustrations, where all the signs, storefronts, and advertising are here in Spanish.
232 pp.
| Scholastic/Graphix
| August, 2017
|
SpanishISBN 978-1-338-11416-4$9.99 New ed. (2016)
(3)
K-3
Translated by Nuria Molinero.
Color by Jose Garibaldi. This is a Spanish edition of the bestselling graphic novel about the crime-fighting canine-human-hybrid (Dog Man). Molinero has done a terrific job of translating Pilkey's text into a popular idiom that young Spanish-speakers will readily understand; the publisher has deftly recreated the lettering and design elements in Spanish. This is a definite go-to for librarians looking for high-interest Spanish titles.