As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(2)
YA
"This is a victim impact statement." Readers immediately learn the victim is thirteen-year-old Lizzie but not the precise circumstances of her situation. What is known is that Lizzie spent the summer in the Adirondacks with Uncle Davy and her friend Matias, who has proportional dwarfism. Cliffhanging chapter endings hint there's always more to be told, as Lizzie's voice, alternating between stream-of-consciousness and emotional outbursts, invites readers to participate in structuring this powerful narrative.
Reviewer: Betty Carter
| Horn Book Magazine Issue:
September, 2018
296 pp.
| St. Martin's Griffin
| January, 2017
|
TradeISBN 978-1-250-09689-0$18.99
|
EbookISBN 978-1-250-09690-6
(2)
YA
Illustrated by
Carlos Alfredo Morataya.
Gretchen (who has PTSD since being attacked and robbed) and Phoenix (who is in the U.S. awaiting a hearing for asylum after being forced to join a gang back in El Salvador) help each other heal from trauma. Alternating first-person chapters relate their (mostly) non-saccharine romance. Phoenix's story is especially compelling, avoiding stereotypes about immigrants, poverty, or Latin Americans. Occasional drawings add texture and verisimilitude.
(4)
YA
After getting into a drug-dazed gang fight, Azael wakes up in a detention facility unlike any he has been to before. Denied all contact with the outside world, Azael spends his days observing an unfamiliar female inmate, Lexi, and trying desperately to remember what occurred during the incident. Although the gritty voice and intriguing story builds suspense, the clichéd revelation is disappointing.
32 pp.
| Children's
| August, 2003
|
TradeISBN 0-89239-181-2$$16.95
(3)
K-3
Illustrated by
Carl Angel.
Based on a true incident in San Francisco's Mission District, this bilingual story is written by Salvadoran-American poet Argueta. The acrylic, colored-pencil, and photo collage illustrations bring this long story about the dreams of one Salvadoran-American family to life. This is a fine example of what a book with a bilingual text can and should be.
40 pp.
| Dutton
| August, 1998
|
TradeISBN 0-525-45638-4$$15.99
(3)
4-6
In some Latino cultures, girls celebrate their fifteenth birthday with a ritual ceremony called la quincea±era. King accompanies a Mexican-American girl and a Salvadoran-American girl through their preparations for this rite of passage. The color photos of the bride-like dress, cake, and honor court are complemented by historical information and Spanish vocabulary deftly introduced in its context. Also available in Spanish.
40 pp.
| Dutton
| August, 1998
|
TradeISBN 0-525-45844-1$$15.99
(4)
4-6
Translated by Dolores M. Koch.
In some Latino cultures, girls celebrate their fifteenth birthday with a ritual ceremony called la quincea±era. King accompanies a Mexican-American girl and a Salvadoran-American girl through their preparations for this rite of passage. The color photos of the bride-like dress, cake, and honor court are complemented by historical information. The Spanish text could use some editing. Also available in English.