(3) 4-6 Illustrated by Lucía Angela Pérez. These poems by Salvadoran author Argueta are written in the voice of a Pipil Nahua Indian boy named Tetl. Many of Tetl's poems are about his connections to the natural world and his cultural identity. The simple language of the poetry is accompanied by colorful iconic visual imagery. The English and Spanish versions of the poems are equally effective.

Reviewer: Tim Wadham

(4) K-3 Illustrated by Lucia Angela Perez. This song book provides the music and guitar chords for original songs by the Texas-based singer/songwriter, as well as some traditional ones. Lyrics are presented both in Spanish and English. This book will be useful for any adult looking for bilingual music to use with children. The colorful illustrations are busy but lively. Ind.

Reviewer: Tim Wadham

(3) K-3 Illustrated by Gloria Osuna Perez & Lucia Angela Perez. In this bilingual Cinderella tale coming from the Hispanic tradition of New Mexico, Arcía is mistreated by her stepsisters after her father marries a duplicitous widow. But her kindness is rewarded with a golden star on her forehead--her jealous stepsisters receive instead a donkey's ear and a cow's horn--and Arcía wins the prince's heart. The earthy illustrations of the Latino characters glow with a serene dignity.

Reviewer: Elena Abos Alvarez-Buiza