As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(3)
4-6
America Soliz, a nine-year-old Mixteca Indian from Mexico, is surrounded by violence and poverty in her new life in a Chicago ghetto. Inspired by a visiting poet at school, she discovers she has a talent for writing. The illustrations show both real and fantastic animals flowing from the paper as America writes. Realistic details keep the text from becoming too didactic. Also available in Spanish.
(3)
4-6
Translated by Tino Villanueva.
America Soliz, a nine-year-old Mixteca Indian from Mexico, is surrounded by violence and poverty in her new life in a Chicago ghetto. Inspired by a visiting poet at school, she discovers she has a talent for writing. The illustrations show both real and fantastic animals flowing from the paper as America writes. Realistic details keep the text from becoming too didactic. Also available in English.