As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
224 pp.
| Restless |
May, 2024 |
TradeISBN 9781632063649$18.00 New ed. (1963)
(2)
4-6
Translated by Karen Emmerich.
A chapter book, first published in 1963, by the author of the wonderful Petros’ War (winner of the 1974 Batchelder Award) is back in a new translation for contemporary readers. In 1936, almost-eight-year-old Melia is living an idyllic life on a small island when the Greek government is overthrown by a fascist dictator. Her favorite cousin must go into hiding; her older sister is brainwashed into spying on her own family; her scholar grandfather’s books are burned. Zei beautifully captures—and balances—the realities of the political landscape; the children’s adventures, both everyday and clandestine; and specifics of island life (food, activities, play, schooling); along with narrator Melia’s rich interior life and appealing personality.