As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
(4)
K-3
Translated by Ariel Almohar.
Illustrated by
Cristina Kadmon.
After an exciting day playing with his friends, little turtle Sebastián cuddles up with his father and tells him what he wants to be when he grows up: firefighter, pirate, diver, etc. His father listens lovingly, then tells him that he always wanted to grow up to be a father of a son like Sebastián. In this Spanish edition of When I Grow Up, sweet illustrations match the tone of the nurturing if sentimental bedtime story.
(4)
K-3
Translated by Ariel Almohar.
In this Spanish rendition of Nobody Likes Me! the translation is accurate but fails to come to life--perhaps the fault of the original repetitive text. The strong illustrations add interest to this story of a dog who mistakenly assumes that the other animals in the neighborhood don't like him.