As a digital subscriber, you’ll receive unlimited access to Horn Book web exclusives and extensive archives, as well as access to our highly searchable Guide/Reviews Database.
To access other site content, visit The Horn Book homepage.
To continue you need an active subscription to hbook.com.
Subscribe now to gain immediate access to everything hbook.com has to offer, as well as our highly searchable Guide/Reviews Database, which contains tens of thousands of short, critical reviews of books published in the United States for young people.
Thank you for registering. To have the latest stories delivered to your inbox, select as many free newsletters as you like below.
No thanks. Return to article
24 pp.
| Houghton
| May, 2018
|
TradeISBN 978-1-328-91749-2$12.99
|
PaperISBN 978-1-328-91510-8$3.99 New ed. (1997)
(3)
K-3
Green Light Readers/Colección luz verde series.
Translated by Carlos E. Calvo.
These easy-reader Spanish translations of two classic Big Dog and Little Dog books (originally published as board books) perfectly match Pilkey's characteristically droll, understated tone. The bilingual text is accompanied by hilarious illustrations that make the stories accessible to readers in any language. These books are excellent choices for librarians looking for bilingual easy readers. Related activities are appended. Review covers these Green Light Readers books: Perrazo y Perrito se equivocan / Big Dog and Little Dog Making a Mistake and Perrazo y Perrito se meten en problemas / Big Dog and Little Dog Getting in Trouble.
24 pp.
| Houghton
| November, 2017
|
TradeISBN 978-1-328-70262-3$12.99
|
PaperISBN 978-1-328-70263-0$3.99 New ed. (1999)
(3)
K-3
Green Light Readers/Colección luz verde series.
Translated by Carlos E. Calvo.
These easy-reader Spanish translations of two classic Big Dog and Little Dog books (originally published as board books) perfectly match Pilkey's characteristically droll, understated tone. The bilingual text is accompanied by hilarious illustrations that make the stories accessible to readers in any language. These books are excellent choices for librarians looking for bilingual easy readers. Related activities are appended. Review covers these Green Light Readers books: Perrazo y Perrito se equivocan / Big Dog and Little Dog Making a Mistake and Perrazo y Perrito se meten en problemas / Big Dog and Little Dog Getting in Trouble.
24 pp.
| Houghton
| April, 2014
|
TradeISBN 978-0-544-22054-6$12.99
|
PaperISBN 978-0-544-22059-1$3.99
(4)
K-3
Martha Speaks series.
Adapted by Marcy Goldberg Sacks.
Translated by Carlos E. Calvo.
Martha and Alice teach their friend Truman to catch so he can play in his softball game the next day. The text is easy to read in both Spanish and English, and a small, amusing twist ("Sorry...Dogs can't throw. No thumbs") helps improve the otherwise formulaic plot. The book, adapted from a teleplay, features flat cartoony illustrations fans of the series will recognize.